Происхождение имениОт греч. имени
Τατιανή (Татиане),возможно, означ. "учредительница" (от древнегреч. τάσσω (тассо) –
"ставлю, учреждаю, утверждаю".
Татиана Римская |
В православной и католической традиции почитается мученица Татиана Римская (кон. II в. - 226 г.). Тем не менее,
у католиков почитание этой святой не распространено, тогда как в православном мире Татиана Римская - одна из самых популярных святых.
В Российской империи св. Татиана считалась покровительницей студентов, поскольку указ об основании Московского университета - первого в России - был подписан императрицей Елизаветой в Татьянин день - 12 января (н. ст. - 25 января) 1755 г.
В православных и католических святцах также фигурирует мужская форма этого имени - Татиан; однако в быту оно практически никогда не употреблялось.
На Западе имя Татьяна считается "экзотически русским", тогда как уменьшительное Таня(Tanya, Tanja), которое
воспринимается как самостоятельное имя, весьма популярно, особенно в США.
Православные святцы: м. Татиан (именины), ж. Татиана (именины)
Народные формы: ж. Татьяна
Уменьшительные формы: ж. Таня,Танечка, Танюха, Танюша, Танюра, Танюся, Танюта, Тата, Татуля, Татуня, Татуся, Туся, Таша, Татьянка
Католические святцы (латинизированная форма): м. Tatianus (именины), ж. Tatiana (именины)
Греческий (новогреческий) (Ελληνικά
ж. Τατιάνα (Татьяна
),
Τατιανή (Татьяни
)
Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească
ж. Tatiana (Татьяна
)
ж. Тетяна, церк. Татіана, уменьшительные - Тетянонька, Тетяночка, Тетянка,Тетяся, Таня, Танечка, Танюся,Танюша, Танюшка, Тата,
Тася, Таця, Таценька,Тацечка, Тацуня
ж. Таццяна,
Тацьцяна,
Тацяна,
церк. Таціяна, уменьшительные –
Таццянка,
Таня,
Танюся,
Танюшка,
Таця,
Тася
Польский (Polski)
м. Tacjan (Тацьян) ж. Tacjana (Тацьяна), Tacjanna (Тацьянна)
Чешский (Čeština)
ж. Taťána (Татьяна
),
Tatiana (Татиана
),
Táňa (Таня
), уменьшительные -
Táňka (Танька
),
Tánička (Таничка
),
Táněčka (Танечка
),
Táninka (Танинка
),
Taťánka (Татьянка
)Имя заимствовано из русского языка. Форма
Táňa используется как самостоятельное имя.
Болгарский (Български) ж. Татияна, Татяна, уменьшительные - Татянка
Сербский (Српски) ж. Татјана, Tatjana (Татьяна), Татијана, Tatijana (Татияна), уменьшительные - Таја, Taja (Тайя), Таша, Taša (Таша)
ж. Taina (Тайна), Taija (Тайя). Имя представляет собой финскую адаптацию русского имени Таня (Татьяна).
-
-
23.12.2010 в 17:41Нда, а у нас оказывается две уменьшительно-ласкательные формы совпадают: Таша и Тата.